-
1 prix de Diane
арго -
2 prix de Diane
сущ.разг. красавица -
3 prix
n. m.1. Prix de Diane: 'Filly', pretty lass, beautiful young girl. (The prix de Diane is one of the classics where French race-meetings are concerned and this flat race is opcn to fillies only.)2. Prix à réclamer: Unattractive female, one that is unlikely to inspire the male population. (As with prix de Diane, prix à réclamer originates from the world of horse-racing; the original meaning is 'selling race', where less successful horses compete for a prize and hopefully a new owner.) -
4 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
5 prix
-
6 Diane
Proper name. Un prix de Diane: A 'pretty filly', a 'good-looking lass', an attractive young girl. (The Prix de Diane is a famous flat race for fillies run at the Longchamp race-course.) -
7 diane
-
8 turf
n. m.1. Le turf: The world of horse-racing. Il ne loupe pas une reunion, le turf c'est sa vie! You'll find him at every race meeting; he's got gee-gees in the blood!2. Aller au turf:a (of prostitute): To go soliciting (whether she is a Prix de Diane or a réclamer!).b (joc.): To go to work. Si je vais pas au turf, on va devoir se serrer la ceinture! If I don't head for the old sweat-shop, we'll be on short rations!
См. также в других словарях:
Prix de diane — Podium du Prix de Diane 2009 … Wikipédia en Français
Prix de Diane — Turf race infobox class = Group 1 horse race = Prix de Diane caption = location = Chantilly Racecourse Chantilly, France inaugurated = 1843 race type = Thoroughbred Flat race sponsor = Hermès website = [http://www.france galop.com/All the… … Wikipedia
Prix de Diane — Groupe I Prix de Diane Podium du Prix de Diane 2009 Localisation Hippodrome de Chantilly Inaugurée 18 mai … Wikipédia en Français
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
Prix de l'Arc de Triomphe — Qatar Prix de l Arc de Triomphe Groupe I Qatar Prix de l Arc de Triomphe Logo de la course Localisation Hippodrome de Longchamp Inaugurée … Wikipédia en Français
Prix de l'Arc de triomphe — Qatar Prix de l Arc de Triomphe Groupe I Qatar Prix de l Arc de Triomphe Logo de la course Localisation Hippodrome de Longchamp Inaugurée … Wikipédia en Français
Prix de l'arc de triomphe — Qatar Prix de l Arc de Triomphe Groupe I Qatar Prix de l Arc de Triomphe Logo de la course Localisation Hippodrome de Longchamp Inaugurée … Wikipédia en Français
Prix Vermeille — Turf race infobox class = Group 1 horse race = Prix Vermeille caption = location = Longchamp Racecourse Paris, France inaugurated = 1897 race type = Thoroughbred Flat race sponsor = Qatar website = [http://www.france galop.com/All the… … Wikipedia
Prix de Royaumont — Turf race infobox class = Group 3 horse race = Prix de Royaumont caption = location = Chantilly Racecourse Chantilly, France inaugurated = 1883 race type = Thoroughbred Flat race website = [http://www.france galop.com/All the… … Wikipedia
Prix littéraires 1978 — Liste des prix littéraires décernés au cours de l année 1978 : Sommaire 1 Prix internationaux 2 Belgique 3 Canada 4 États Unis … Wikipédia en Français
Prix Chloe — Turf race infobox class = Group 3 horse race = Prix Chloe caption = location = Maisons Laffitte France inaugurated = 1921 race type = Thoroughbred Flat race website = [http://www.france galop.com/All the races.233+M52087573ab0.0.html? course… … Wikipedia
